図１これは圧縮ファイル（test.lzh）のアイコンをダブルクリックして開いた圧縮・解凍ソフト「LHUT32」の画面です。
ビットマップ画像(.bmp)とワードパッド文書(.doc)は、すごく圧縮されてサイズが小さくなっているけれど、
圧縮ファイル(.lzh)は（一度圧縮されてるファイルなので）ほとんど圧縮されてないのがわかるでしょ。
圧縮ファイルを圧縮することはできます。
できるけれど、圧縮ファイル(***.lzh)は、すでに圧縮されてるファイルだから、
それ以上サイズを小さくすることは（ほとんど）できません。
図１
これは圧縮ファイル（test.lzh）のアイコンをダブルクリックして開いた圧縮・解凍ソフト「LHUT32」の画面です。
ビットマップ画像(.bmp)とワードパッド文書(.doc)は、すごく圧縮されてサイズが小さくなっているけれど、
圧縮ファイル(.lzh)は（一度圧縮されてるファイルなので）ほとんど圧縮されてないのがわかるでしょ。
圧縮ファイルは書庫（アーカイブ）ファイルって呼ばれています。
アーカイブ（auchive)は保管する場所という意味です。
アーカイブ（書庫）という言葉に、ホントは「圧縮」するという意味はないんだけど、複数のファイルを圧縮して１つのファイルにしたものを圧縮ファイル（書庫ファイル・書庫・アーカイブ・アーカイブファイル）っていいます。どうして、そういうふうに言うようになったのかは知りません。知ってる人がいたら教えてください。
アーカイブ（書庫）は複数のファイルを１つにまとめられる機能を持ってるわけだから、圧縮ファイルもファイルだから当然まとめられるわけです。
圧縮ファイル（書庫）は、圧縮機能とフォルダの機能を持ったファイルって考えるとわかりやすいかのなあ、ぶつぶつ。
図１の場合３個の圧縮ファイルが「test.lzh」という１つの圧縮ファイルの中に収納されています。
収納されてる圧縮ファイル(test1.lzh/test2.lzh/test3.lzh)の中には、それぞれに圧縮されてるファイルが入っています。
圧縮ファイルを圧縮する方法は、普通のファイル（***.bmp/***..doc/***.txt等々）と同じ方法で大丈夫です。